1 00:01:04,250 --> 00:01:10,770 - MementMori tarapyndan sinhronlanan we düzedilen - - www.addic7ed.com - 2 00:01:14,030 --> 00:01:17,960 [Zähmet çekmek] 3 00:01:37,560 --> 00:01:39,940 [MAN] Hanymlar we jenaplar, başlamazdan ozal, 4 00:01:39,960 --> 00:01:42,050 ýatlatmak meniň borjumdyr 5 00:01:42,075 --> 00:01:45,600 uly emin kazyýet işi kazyýet işi däl. 6 00:01:45,690 --> 00:01:48,570 Görşüňiz ýaly kazy ýok bu ýerdäki otagda, 7 00:01:48,650 --> 00:01:50,400 aklawçy ýok. 8 00:01:51,070 --> 00:01:54,700 Bu derňew prosesi, ahyrynda 9 00:01:54,780 --> 00:01:57,240 ýa-da ýokdugyny çözmek soralar ýa-da men saňa bermedim 10 00:01:57,320 --> 00:02:01,780 bermek üçin ýeterlik subutnamalar bilen hakyky aýyplama kanuny. 11 00:02:01,870 --> 00:02:05,710 Şeýle bolsa, alyp bilerin ýokary kazyýete berilýär. 12 00:02:05,790 --> 00:02:09,550 Notok bolsa, gaýdyp berseňiz "kanun ýok" karary 13 00:02:09,630 --> 00:02:12,510 soň bu kazyýet şu gün gutarýar. 14 00:02:14,280 --> 00:02:16,710 Adyňyzy aýdyp bilersiňizmi? ýazgy üçin haýyş? 15 00:02:20,510 --> 00:02:22,220 Size adyňyzy aýtmagyňyz haýyş edildi. 16 00:02:23,720 --> 00:02:25,050 [SOFTLY] Endrýu Stiwen Barber. 17 00:02:25,980 --> 00:02:28,280 Garşy çykmasaň, gaty sesli. 18 00:02:33,730 --> 00:02:36,020 Andrew Stephen Barber. 19 00:02:36,490 --> 00:02:38,540 Hünäriňizi aýdyp bilersiňizmi? 20 00:02:38,610 --> 00:02:41,290 Men etrap prokurorynyň kömekçisi boldum on ýyllap bu binada. 21 00:02:41,370 --> 00:02:42,540 "Boldy"? 22 00:02:43,290 --> 00:02:46,000 Şonuň üçin sen indi däl prokuror bolup işledi 23 00:02:46,080 --> 00:02:48,210 Midlseks okrugy üçin bu dogrymy? 24 00:02:48,290 --> 00:02:49,870 Hawa. Dogry. 25 00:02:50,960 --> 00:02:52,340 Jenap Barber ... 26 00:02:54,210 --> 00:02:55,210 Andy. 27 00:02:56,840 --> 00:02:59,960 Tanyşdygyňyzy çaklaýaryn Bäşinji düzediş hukugyňyz? 28 00:03:00,050 --> 00:03:01,050 Şeýle bolar diýip umyt edýärin. 29 00:03:01,140 --> 00:03:03,190 Olardan ýüz öwürdiňiz, şeýlemi? 30 00:03:03,260 --> 00:03:04,590 Men bärde, şeýlemi? 31 00:03:04,680 --> 00:03:09,140 Birazdygyna razy bolarsyňyzmy? ýagdaýlary göz öňünde tutup, adaty dälmi? 32 00:03:09,230 --> 00:03:10,880 Veseňimi aljak hilelerim ýok, 33 00:03:10,903 --> 00:03:12,320 eger şoňa girýän bolsaň. 34 00:03:13,070 --> 00:03:16,740 - Muny hiç kim göz öňünde tutmaýardy. - Hawa, sen bolduň. Menem şeýle ederdim. 35 00:03:17,740 --> 00:03:20,440 Men bärde, sebäbi sistema ynanýaryn 36 00:03:20,470 --> 00:03:22,290 we hakykatyň ýüze çykmagyny isleýäris. 37 00:03:23,080 --> 00:03:26,210 Bolýar, başlalyň Hakykatda. 38 00:03:27,660 --> 00:03:30,950 A okamak bilen başlamak isleýärin “Boston Globe” -dan sitata 39 00:03:31,040 --> 00:03:32,620 birnäçe hepde öň işledi. 40 00:03:33,090 --> 00:03:34,170 [TERJIME EDIL]] R] 41 00:03:38,010 --> 00:03:40,470 "Olar milli habar boldy, 42 00:03:40,550 --> 00:03:45,510 ikisi üçinem özüne çekiji zat NPR toplumy we TMZ mähellesi, 43 00:03:45,600 --> 00:03:47,480 meşhur podkastyň mowzugy, 44 00:03:47,560 --> 00:03:50,400 ýüzlerçe redaksiýa we sansyz makalalar. 45 00:03:50,480 --> 00:03:52,530 Şonuň üçin ýatdan çykarmak aňsat bir ýyl ozal 46 00:03:52,600 --> 00:03:55,940 durmuşlary adaty ýalydy we özümiziňki ýaly kyn. 47 00:03:56,440 --> 00:04:00,570 Suchaly bir zat barmy? kämil maşgala? Elbetde ýok. 48 00:04:00,650 --> 00:04:03,940 Emma Barber maşgalasy bagtly maşgalady, 49 00:04:04,530 --> 00:04:08,990 we hakykatdanam bir zat bar bolsa olar hakda aýratyn, hut şu boldy ". 50 00:04:14,330 --> 00:04:16,160 Razy bolarsyňyzmy? 51 00:04:16,710 --> 00:04:19,460 Bu takykmy? maşgalaňyzyň beýany 52 00:04:19,550 --> 00:04:22,260 irden Ben Rifkin öldürildi? 53 00:04:22,340 --> 00:04:23,550 "Bagtly"? 54 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 Hawa. 55 00:04:30,520 --> 00:04:32,480 [ALARM BEEPING] 56 00:04:33,980 --> 00:04:37,240 - Haý. Gel. Turmagyň wagty. - [DURMUŞLAR] 57 00:04:38,570 --> 00:04:40,370 Geliň. Tur we şöhle saç. 58 00:04:42,610 --> 00:04:45,490 Jeýk? Şol gözleri görmeli. 59 00:04:47,080 --> 00:04:49,420 Bolýar. Sen maňa hiç hili saýlaw goýmaýarsyň. 60 00:04:52,080 --> 00:04:53,540 [JAKE GROANS] 61 00:04:56,080 --> 00:04:57,250 Iň soňky pursat. 62 00:04:59,460 --> 00:05:02,210 ["GARA GARA" Oýun oýnamak] 63 00:05:02,300 --> 00:05:03,310 [JAKE GROANS] 64 00:05:05,300 --> 00:05:07,930 [GROANLAR, WHIMPERS] 65 00:05:08,010 --> 00:05:09,340 [SAZIK DOWAM ED]] R] 66 00:05:09,430 --> 00:05:11,390 - turdum. - Ol ýerde! 67 00:05:11,480 --> 00:05:12,679 - Ertir, dost. - [SAZIK DURMUŞLAR] 68 00:05:12,680 --> 00:05:14,350 [GROANS] 69 00:05:16,310 --> 00:05:17,310 [ÇYKYLAR] 70 00:05:21,610 --> 00:05:23,730 [Suw akymy] 71 00:05:39,040 --> 00:05:41,750 Meni wokabda sorap bilersiňizmi? Şu gün synag bar. 72 00:05:41,840 --> 00:05:44,470 - Aý. Ertiriňiz haýyrly bolsun! - Ertir, eje. 73 00:05:45,130 --> 00:05:46,799 Bu gün gezelenç gerek, ýa-da ýöräp barýarsyňmy? 74 00:05:46,800 --> 00:05:49,470 Aý, ýok, ýörerin. Täze wafli aldyňyzmy? 75 00:05:49,560 --> 00:05:52,980 Olary daksaň etdim meniň sanawym. "Görnükli." 76 00:05:53,060 --> 00:05:55,650 "Düşünjeli bolmak" Olar bärde däl. 77 00:05:55,730 --> 00:05:57,480 - Olary meniň sanawymda goýduňmy? - Hawa. 78 00:05:57,560 --> 00:05:59,890 Soň bolsa şol ýerde. "Kursor." 79 00:05:59,980 --> 00:06:02,100 Uh, "gysga we çuňlugy ýok". Men olary göremok. 80 00:06:02,190 --> 00:06:04,980 Nohutyň gapdalyndaky ikinji tekje. "Miýopik." 81 00:06:05,070 --> 00:06:07,030 Saňa aýdýaryn, olar däl ... Aý, men ... 82 00:06:07,110 --> 00:06:09,780 - "Miýopik." - "Dar görnüşe eýe bolmak." 83 00:06:10,870 --> 00:06:12,080 Ylgaw nähili boldy? 84 00:06:12,660 --> 00:06:14,740 - "Gaýtadan işlemek." - ikikes. 85 00:06:14,830 --> 00:06:15,950 Vocab synagy. 86 00:06:16,040 --> 00:06:17,709 Heý, birini atarsyňmy? ol ýerde meniň üçin oturanlar, dost? 87 00:06:17,710 --> 00:06:19,880 "Gaýtadan işlemek." Aý, bilemok. 88 00:06:19,960 --> 00:06:22,460 - "Häkimiýeti bozmak." - Hakykatdanam? Görmäge rugsat ediň. 89 00:06:22,550 --> 00:06:24,470 - Ine, şeýle diýilýär. - Nirä ylgaýardyňyz? 90 00:06:24,550 --> 00:06:27,810 Boýlston bilen bilelikde. Men şonda ýitirdim Taryh podkasty. 91 00:06:27,890 --> 00:06:29,560 Meniň pikirimçe, hakykatdanam halarsyňyz. 92 00:06:29,640 --> 00:06:31,730 - Barlap görerin. -, ok, bolmaz. 93 00:06:33,140 --> 00:06:35,180 Klaudiýa Hoffman maňa ýene e-poçta iberdi. 94 00:06:35,270 --> 00:06:36,270 Kim? 95 00:06:36,350 --> 00:06:38,770 Lizziniň aýal dogany. Syýahat agenti. 96 00:06:38,850 --> 00:06:40,770 - Aý, dogry, dogry. Meksika. - Hawa. 97 00:06:40,860 --> 00:06:41,880 Meksika näme? 98 00:06:41,940 --> 00:06:43,698 Biz gitmek hakda pikir edýäris Ro Christmasdestwo üçin. 99 00:06:43,700 --> 00:06:45,060 Üçümiz. Siziň pikiriňizçe näme? 100 00:06:45,150 --> 00:06:46,150 Salkyn. 101 00:06:47,650 --> 00:06:49,650 - Biraz tolgundyryp bilersiňiz. - Men. 102 00:06:49,740 --> 00:06:51,110 Bolýar, ýüzüňize aýdyň. 103 00:06:51,200 --> 00:06:52,360 Siz bu setiri gowy görýärsiňiz. 104 00:06:52,830 --> 00:06:54,080 Siz hakykatdanam şeýle edýärsiňiz. 105 00:06:54,160 --> 00:06:55,870 Seret, karar bermeli. 106 00:06:55,950 --> 00:06:57,370 Biz gitmelimi? 107 00:06:57,460 --> 00:06:59,210 Diýjek bolýanym, Jeýk gaty begenýär. 108 00:06:59,290 --> 00:07:00,530 [ANDY], ok, özi ýanynda. 109 00:07:00,580 --> 00:07:01,960 Men onuň ýüregini döwmek islämok. 110 00:07:02,040 --> 00:07:03,370 Biz nähili ene-atalar bolarys? 111 00:07:03,840 --> 00:07:04,840 Gülkünç. 112 00:07:04,920 --> 00:07:07,750 - Onda bararysmy? - Hawa diýýärin. Hawa Meksikada. 113 00:07:07,840 --> 00:07:09,340 Gowy. Men oňa jaň ederin. 114 00:07:09,430 --> 00:07:11,538 Bolýar, ir duşuşdym, şonuň üçin men suwa düşýärin. 115 00:07:11,540 --> 00:07:13,440 - Bolýar. - Ony sorag edip gutararsyňyzmy? 116 00:07:13,460 --> 00:07:14,480 Hawa. 117 00:07:14,560 --> 00:07:16,440 - Baý, bal. - [JAKOB] Hoşlaşyk. 118 00:07:19,390 --> 00:07:21,600 [EXHALES] "Flegmatik." 119 00:07:26,820 --> 00:07:29,830 ["Jadygöý möwsümi" Oýun oýnamak] 120 00:07:45,500 --> 00:07:47,380 [Aýdym dowam edýär] 121 00:08:06,980 --> 00:08:09,190 [INDISTINCT] 122 00:08:11,530 --> 00:08:13,190 Soň görerin, şeýlemi? 123 00:08:14,120 --> 00:08:16,460 [Aýdym dowam edýär] 124 00:08:37,430 --> 00:08:38,930 [Aýdym ýitýär] 125 00:08:39,020 --> 00:08:40,929 [MAN] Hormatyňyz, maňa gerek düşündirmek üçin iki minut. 126 00:08:40,930 --> 00:08:43,720 [Zenan kazy] Sizde şeýle bolar deslapky kazyýetde pursat, jenap Molloý. 127 00:08:43,810 --> 00:08:45,890 Töleg paýlanýar A synpy 128 00:08:45,910 --> 00:08:46,919 [MOLLOY] Şeýle öküz. 129 00:08:46,920 --> 00:08:50,820 Girew 1000 dollar ýa-da 10,000 şahsy tanamak. 130 00:08:50,900 --> 00:08:52,029 [MOLLOY] Gel. Sen oýun edýärsiňmi? 131 00:08:52,030 --> 00:08:53,360 Hormatyňyz, sag boluň. 132 00:08:53,380 --> 00:08:54,489 Oňa näme üçin minnetdarlyk bildirýärsiň? 133 00:08:54,490 --> 00:08:57,200 [Kazy] Kazyýetden öňki konferensiýa 24-nji maýda meýilleşdirilýär. 134 00:08:57,280 --> 00:08:58,280 Indiki. 135 00:08:59,080 --> 00:09:00,130 Haýyş edýärin. 136 00:09:00,750 --> 00:09:06,090 Aýyplama belgisi 17-2832, Arkalaşygyň William J. Mur bilen. 137 00:09:06,170 --> 00:09:08,340 Zarýad bermek hasaplanýar agyrlaşdyrylan hüjüm. 138 00:09:08,670 --> 00:09:10,270 [Kazy] Jenap Muryň aklawçysy barmy? 139 00:09:10,300 --> 00:09:11,300 Ertiriňiz haýyrly bolsun, Hormatyňyz. 140 00:09:11,760 --> 00:09:12,760 Arkalaşygyň? 141 00:09:22,390 --> 00:09:25,220 Hormatyňyz, bizde bar öýdüp gorkýaryn dowam etmegini talap etmek 142 00:09:25,310 --> 00:09:27,900 esaslarymyzda söhbetdeşlik geçirip bilmedi 143 00:09:27,920 --> 00:09:29,020 zerur şaýat. 144 00:09:29,110 --> 00:09:31,990 [Kazy] Bu kazyýet eýýäm rugsat berdi dört aý mundan ozal dowamy. 145 00:09:32,070 --> 00:09:35,580 Hawa, Hormatyňyz, ýöne bu şaýat tapmak gaty kyn boldy. 146 00:09:35,660 --> 00:09:37,260 Jikme-jiklik etmezden, 147 00:09:37,288 --> 00:09:39,790 onuň bilen baglanyşykly ýaşaýyş durmuşyny saýlamak. 148 00:09:39,870 --> 00:09:41,120 Ol esger, Hormatyňyz, 149 00:09:41,200 --> 00:09:43,990 günäkärlenýän dosty ýaly urmakda günäkärlenýär. 150 00:09:44,080 --> 00:09:45,358 Geçen gezek bu mesele bolansoň, 151 00:09:45,360 --> 00:09:46,920 Ony yzarlaýan bir döwlet esgeri bardy. 152 00:09:46,960 --> 00:09:48,170 Diňe bir gün gerek boldy. 153 00:09:48,790 --> 00:09:51,420 Ol dostunyň dostuny tassyklady hüjüm barada hasabat. 154 00:09:51,510 --> 00:09:54,100 Şeýle hem, goranmak barada aýtdy eýýäm ony sorag edipdi. 155 00:09:54,170 --> 00:09:55,920 Belki, bellik almagy ýatdan çykarandyr. 156 00:09:56,640 --> 00:09:59,280 - Hormatyňyz, jikme-jik düşündirip bilerin ... - [Kazy] Nook, mümkin däl. 157 00:09:59,510 --> 00:10:03,180 Dowam etmek inkär edilýär. Synag şu günden başlap üç hepde bellendi. 158 00:10:03,270 --> 00:10:04,270 Indiki. 159 00:10:04,350 --> 00:10:06,631 Bolýar, gaýdyp geldiňiz sessiýa üçin 15 minutda, 160 00:10:06,690 --> 00:10:08,570 soň ofisi Linn bilen duşuşdy. 161 00:10:08,650 --> 00:10:10,610 Meniň pikirimçe, ol isleýär Willis meselesini täzeläň. 162 00:10:10,690 --> 00:10:12,980 Aý. Bu ikimizi edýär. Bobbi, şetdalydan ýigitler? 163 00:10:13,070 --> 00:10:14,870 Bolup biler. Yzky barlamaga rugsat ediň. 164 00:10:14,950 --> 00:10:16,330 Sag boluň. Kalp nähili? 165 00:10:16,410 --> 00:10:18,830 Aý, düýnkiden has erbet, bilýärsiň, ertirden has gowy. 166 00:10:18,910 --> 00:10:21,750 Hmm. Maslahat islediňiz palatalarda fransuz kazy bilen. 167 00:10:21,830 --> 00:10:24,420 Işgäri, a 2:30, isleseňiz. 168 00:10:24,500 --> 00:10:25,580 - [Telefon jaňlary] - Sag boluň. 169 00:10:26,710 --> 00:10:27,880 Heý. 170 00:10:29,960 --> 00:10:32,790 Aý, Isa. Bolýar. Nirede? 171 00:10:36,090 --> 00:10:38,880 Bolýar. Hawa, men ol ýerde seniň bilen duşuşaryn. 172 00:10:40,300 --> 00:10:41,300 Nädogry bir zat barmy? 173 00:10:42,140 --> 00:10:44,730 Sen bagtly adam, Jenap B. Diňe bir galdy. 174 00:10:44,810 --> 00:10:46,480 - Sag boluň. - Bu näme? 175 00:10:47,390 --> 00:10:48,890 Günümiň galan bölegini arassalamaly. 176 00:10:51,650 --> 00:10:54,870 - [CHATTERING] - Bu gaty gowy görünýär. Gaty gowy. 177 00:10:55,740 --> 00:10:58,240 Seresap boluň. Biz bulaşdyrmak islemeýäris. 178 00:10:58,280 --> 00:10:59,880 - Ol şeýle diýdi. - [HEMMESI gülmek] 179 00:11:01,000 --> 00:11:03,499 [Mugallym] Bu ýerde näme edýäris? Näme çümýärsiň? ... Agny ... 180 00:11:03,500 --> 00:11:05,300 - [PA-da CHIMING] - [PA ON MAN] Üns beriň. 181 00:11:05,320 --> 00:11:08,130 Okçy indi gulplandy, derrew güýje girýär. 182 00:11:08,210 --> 00:11:10,130 Studentshli talyplar galmaly synp otaglarynda ... 183 00:11:10,170 --> 00:11:12,090 - Bolýar. Bolýar. - [SIREN BLARING] 184 00:11:13,130 --> 00:11:15,840 Ysigitler, men-bildirişi eşidip bilemok. 185 00:11:15,920 --> 00:11:18,460 ... okuwçylaryň hemmesine göz ýetiriň hasaplanýar. 186 00:11:18,550 --> 00:11:20,880 - [KLAMORING] - [Gapy gulplary] 187 00:11:20,970 --> 00:11:25,310 [Mugallym] Bu ýerde, garşy diwar, haýyş. Oturyň. Ümsüm boluň. 188 00:11:25,390 --> 00:11:28,760 - [BELLIK DOWAM ED,, R, INDISTINCT] - [CHATTERING] 189 00:11:31,400 --> 00:11:33,990 Gaýtalama. Indi gulplanýarys. 190 00:11:36,070 --> 00:11:38,280 [SYICEASAT RADIOYNDA BÖLÜM] 191 00:11:39,990 --> 00:11:43,620 [TERJIME EDIP BOLAN SIRENLER] 192 00:11:48,040 --> 00:11:49,250 [ANDY] Habarlar uzaga çekmedi. 193 00:11:49,620 --> 00:11:52,080 - Hawa. Hakyky bokurdak bolar. - Hawa. 194 00:11:56,340 --> 00:11:57,640 Geliň. 195 00:12:07,220 --> 00:12:08,540 Jesedi tapan adammy? 196 00:12:08,560 --> 00:12:10,920 Çaganyň sumkasy nädip tanap bilendikleri. 197 00:12:10,980 --> 00:12:13,000 Ady Benýamin Rifkin, 14 ýaşynda, 198 00:12:13,020 --> 00:12:14,780 döşüne üç gezek pyçaklady. 199 00:12:16,280 --> 00:12:17,570 Aý, al. 200 00:12:17,650 --> 00:12:21,530 Ol Arçerde Jacobakubyň ýyly. Isa Mesih. Garyp ene-atasy. 201 00:12:22,070 --> 00:12:23,280 Men bilýärin, sen olary tanaýarsyň. 202 00:12:24,530 --> 00:12:25,860 .Ok, beýle gowy däl. 203 00:12:27,330 --> 00:12:28,830 Her niçigem bolsa dowam et. 204 00:12:29,500 --> 00:12:32,000 MENem az öldi öýdýän tapylmazyndan bir sagat öň. 205 00:12:32,080 --> 00:12:34,370 Pyçaklamak bolup geçen bolsa gerek ylgaw ýolunda ýa-da golaýynda. 206 00:12:34,460 --> 00:12:36,419 - Meýdanda gaty köp zyňylýar. - Haý, heý! 207 00:12:36,420 --> 00:12:38,630 Gowy. Detektiv Duffy ofisimizde. 208 00:12:38,710 --> 00:12:41,170 Geliň. Çekeniň ýalňyşmy? 209 00:12:41,720 --> 00:12:44,520 Bagyşlaň, Duff. Ir säher boldy. 210 00:12:47,680 --> 00:12:49,340 Çagadan erbet zat ýok. 211 00:12:53,310 --> 00:12:55,390 Biziň pikirimiz, hüjüm bolup geçdi, 212 00:12:55,810 --> 00:12:58,190 jeset ýykyldy ýa-da boldy depeden itekledi. 213 00:12:59,070 --> 00:13:01,490 Hiç hili synanyşyk ýaly däl gizlemek üçin ýasaldy. 214 00:13:02,490 --> 00:13:03,490 [KAMERA ŞUTTER KLIKLERI] 215 00:13:03,570 --> 00:13:06,240 Bu ýol. Stepdimiňe syn et. 216 00:13:06,330 --> 00:13:08,870 [SYICEASAT RADIOYNDA BÖLÜM] 217 00:13:11,250 --> 00:13:13,380 Ony tapan aýal ýüzbe-ýüz bolandygyny aýtdy. 218 00:13:13,460 --> 00:13:16,130 Ol, belki, syrkawdyr öýdüpdir, Şeýdip, gyz ony togalady, 219 00:13:16,590 --> 00:13:18,470 oňa bir gowy seretdi-de, doňup galdy. 220 00:13:19,840 --> 00:13:22,390 Ellerine gysyldy we dyzlary, soň ýerinden turdy we ylgady. 221 00:13:23,550 --> 00:13:25,340 Esasan tutuş sahnany gyzyklandyrdy. 222 00:13:25,430 --> 00:13:27,270 [Telefon jaňlary] 223 00:13:28,220 --> 00:13:29,470 Bagyşlaň. Men muny almaly. 224 00:13:30,930 --> 00:13:32,640 Jacobakup. Gowumy? 225 00:13:32,730 --> 00:13:35,610 Hawa. Mekdep gulplandy, ýöne munuň sebäbini hiç kim bilenok. 226 00:13:35,690 --> 00:13:37,150 Bilýärin, bu ... 227 00:13:41,860 --> 00:13:43,859 Gör, men bu hakda gürleşip bilemok edil şu wagt, bolýar, dost? 228 00:13:43,860 --> 00:13:46,110 Mugallymlaryňyzy diňläň, aýdýanlaryny ýerine ýetir. 229 00:13:46,200 --> 00:13:49,830 Hawa, ýöne munuň sebäbini bilýärsiňiz. Diýjek bolýanym, psihiki atyjy barmy? 230 00:13:49,910 --> 00:13:53,240 .Ok, beýle zat ýok. Ygtybarly Men söz berýärin. 231 00:14:01,300 --> 00:14:02,300 Jeýk? 232 00:14:03,760 --> 00:14:04,760 Bolýar. 233 00:14:06,010 --> 00:14:07,020 Kaka? 234 00:14:07,550 --> 00:14:08,550 Hawa? 235 00:14:12,600 --> 00:14:13,610 Näme, dost? 236 00:14:16,980 --> 00:14:18,110 Hiç zat. 237 00:14:18,900 --> 00:14:19,900 Hakykatdanam? 238 00:14:21,610 --> 00:14:22,610 Hawa. 239 00:14:27,070 --> 00:14:29,530 Bolýar, gitmeli. Men seni görerin öýe gaýdyp gelse-de, gowumy? 240 00:14:30,280 --> 00:14:31,700 Men seni gaty gowy görýärin 241 00:14:33,950 --> 00:14:36,120 - Bolýar. Menem seni söýýärin. - Baý! 242 00:14:43,340 --> 00:14:45,419 [DUFFY] Diýmek, seýilgähde hiç kim ýok bir zat eşitdiňmi, bir zat gördüňmi? 243 00:14:45,420 --> 00:14:46,719 [MALE DETECTIVE] Biz henizem töweregimizde soraýarys. 244 00:14:46,720 --> 00:14:48,688 Jübi telefonyny tapsak, tapyp bileris hereketlerini yzarlaýan bolsa gerek. 245 00:14:48,690 --> 00:14:49,701 Telefony ýitdi? 246 00:14:49,720 --> 00:14:51,800 Ol sumkasynda ýa-da şahsyýetinde däldi. 247 00:14:51,890 --> 00:14:53,559 Perp hakda pikir edýäris alan bolmagy mümkin. 248 00:14:53,560 --> 00:14:54,640 [ANDY] aarag näme? 249 00:14:54,680 --> 00:14:57,600 Entek hiç zat ýok. Seýilgäh gowy 65 gektar bolsa-da. 250 00:15:01,520 --> 00:15:02,980 Bu ot-çöp bolar. 251 00:15:06,030 --> 00:15:07,760 [Aýal] "Çagalar janly habarlar 252 00:15:07,790 --> 00:15:09,750 görmejek wagtymyza iberýäris "-diýdi. 253 00:15:10,530 --> 00:15:12,280 Jon F. Kennediniň sitatasy 254 00:15:12,370 --> 00:15:15,210 işimiz bilen göni gürleşýär şu ýerde Çagalar Kottejinde, 255 00:15:15,290 --> 00:15:19,000 biziň wezipämiz hemişe bolupdy iň mätäçleri terbiýelemek üçin: 256 00:15:19,080 --> 00:15:23,540 kemsidildi, äsgerilmedi we şikes aldy has uly Boston sebitindäki ýaşlar. 257 00:15:23,630 --> 00:15:26,300 Aaşaýyş jaýy üpjün edýär diňe durnuklylyk we howpsuzlyk däl ... 258 00:15:26,380 --> 00:15:28,300 - Diňe bir sekunt durup bilerismi? - ... ýöne goldaw. 259 00:15:28,800 --> 00:15:30,170 Gaty sesli däl öýdemok? 260 00:15:30,260 --> 00:15:31,470 Gowy görünýärsiňiz. 261 00:15:32,300 --> 00:15:34,890 Siz diňe özüňizi bilýärsiňiz. 262 00:15:34,970 --> 00:15:36,650 Men okaýan ýaly ýol hasabaty. 263 00:15:36,730 --> 00:15:39,230 - [TELEFON ÇIMLERI] - Bagyşlaň, ýigitler, meniň telefonym aklyndan azaşýar. 264 00:15:39,310 --> 00:15:41,559 Barjak bolsak duýýaryn gala şu wideo bilen başlaň, 265 00:15:41,560 --> 00:15:43,350 soň hakykatdanam adamlary tutmaly. 266 00:15:43,440 --> 00:15:45,480 Nýuton mekdepleri gulplandy. 267 00:15:47,780 --> 00:15:48,780 Habarlary açyň. 268 00:15:52,160 --> 00:15:54,580 [ZENAN HABAR] Biz hasabat berýäris Sowuk Bahar Parkyndan göni ýaýlymda, 269 00:15:54,660 --> 00:15:58,780 şu gün irden jeset 14 ýaşly bir oglan tapyldy. 270 00:15:58,870 --> 00:16:00,740 - Seýilgäh ýapyk galar ... - Wah, Hudaýym. 271 00:16:00,830 --> 00:16:02,959 ... derňewçiler hökmünde goşmaça habar berilýänçä derňewlerini dowam etdiriň. 272 00:16:02,960 --> 00:16:05,080 Bal, eje. Gowumy? 273 00:16:05,170 --> 00:16:06,629 [Habarçy] Polisiýa öýme-öý aýlanýar 274 00:16:06,630 --> 00:16:08,920 ýanaşyk etraplarda Sowuk Bahar seýilgähine, 275 00:16:09,010 --> 00:16:11,930 bolan birini tapmaga umyt baglaýaryn şu gün irden seýilgähde 276 00:16:12,010 --> 00:16:13,920 we pidanyň gürleşýänini gören bolmagy mümkin 277 00:16:13,940 --> 00:16:16,390 ýa-da başga biri bilen aragatnaşyk saklamak. 278 00:16:16,470 --> 00:16:18,330 Içindäki çeşme derňewi tassyklady 279 00:16:18,370 --> 00:16:20,890 iki şaýat bar şu wagta çenli gel, 280 00:16:20,980 --> 00:16:23,150 güman edilýän adamyň ady entek ýok. 281 00:16:23,230 --> 00:16:25,420 Nýuton polisiýasy ýola goýdy anonim gyzgyn telefon arkaly 282 00:16:25,440 --> 00:16:27,190 seýilgähi ýygy-ýygydan görýänler üçin, 283 00:16:27,280 --> 00:16:29,740 gören bolsalar islendik şübheli hereket 284 00:16:29,820 --> 00:16:32,530 ýa-da maglumatyňyz bar bu betbagtçylyk hakda. 285 00:16:32,610 --> 00:16:35,990 Şol aralykda, bu gaty berk jemagat şu gije, 286 00:16:36,080 --> 00:16:38,420 ganhoryň bardygyny bilýär. 287 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 [BILMEK] 288 00:16:50,880 --> 00:16:52,920 Bu ýoldan gidip bilemok, dost. Tersine öwrülmeli. 289 00:17:16,160 --> 00:17:18,540 [GARA GAPY MEXANIZM RATTLARY] 290 00:17:18,990 --> 00:17:20,990 Derek bilen öýüne geldi, şonuň üçinem etmedik ... 291 00:17:22,040 --> 00:17:23,050 Dogry. 292 00:17:24,120 --> 00:17:25,700 Jennifer nähili? 293 00:17:28,670 --> 00:17:30,580 Eý, Hudaý. Bu garyp çagalar. 294 00:17:32,340 --> 00:17:33,340 Men etdim. 295 00:17:34,010 --> 00:17:36,240 Toby Robiniň guraýandygyny aýtdy şiva üçin iýmit, 296 00:17:36,280 --> 00:17:37,490 şonuň üçin men oňa jaň etjek. 297 00:17:39,220 --> 00:17:41,430 - Diňle, Andy ýaňy öýe geldi. - [Gapy ýapylýar] 298 00:17:41,520 --> 00:17:43,610 Sizem. Hoş gal! 299 00:17:48,570 --> 00:17:50,320 - [ANDY] Karenmi? - Hawa. 300 00:17:50,940 --> 00:17:52,020 Jeýk nirede? 301 00:17:52,110 --> 00:17:56,190 Ikinji gat. Derek gutardy. Olar otagynda wideo oýunlary oýnamak. 302 00:17:56,700 --> 00:17:58,620 Gepleşmäge mümkinçilik alarsyňyz Oňa entek? 303 00:17:58,700 --> 00:18:00,610 Aslynda beýle däl, Derek bilen. 304 00:18:00,700 --> 00:18:02,410 Soňra onuň bilen gürleşip bileris. 305 00:18:06,000 --> 00:18:07,130 [GÖRNÜŞLER] 306 00:18:08,460 --> 00:18:10,290 Justaňy Rifkinsden geldi. 307 00:18:10,380 --> 00:18:11,680 Wah, Hudaýym. 308 00:18:12,260 --> 00:18:13,970 Men hatda göz öňüme getirip bilemok. 309 00:18:15,050 --> 00:18:16,050 Bu ... 310 00:18:17,050 --> 00:18:18,170 Bu erbet, şeýlemi? 311 00:18:19,220 --> 00:18:21,470 [EXHALES] Iň erbet. 312 00:18:22,930 --> 00:18:25,180 Kimdigini bilýärsiňizmi? edip bilerdi? 313 00:18:25,270 --> 00:18:26,280 Entek däl. 314 00:18:27,060 --> 00:18:28,930 Barmak yzy bar diýdiňiz. 315 00:18:29,020 --> 00:18:32,100 Hawa, bölekleýin. Häzirlikçe hiç hili oýun ýok. 316 00:18:33,990 --> 00:18:35,620 Diýjek bolýanym, bu hatda nädip bolup biler? 317 00:18:36,200 --> 00:18:39,710 Men hatda kellämi hem alyp bilemok. Şol seýilgäh iki blokdan uzakda. 318 00:18:40,800 --> 00:18:41,820 Men saňa bir zat aýdaryn, 319 00:18:41,840 --> 00:18:44,240 Jacobakup hiç haçan ýöränok Mekdep 320 00:18:46,210 --> 00:18:48,039 [MALE Wideo oýun oýunlary] Bu ýerde biraz kömek gerek! 321 00:18:48,040 --> 00:18:49,540 [DEREK] Nämä garaşýarsyňyz? 322 00:18:49,630 --> 00:18:51,340 [ACAKOB] Olar meni öldürerler. 323 00:18:51,420 --> 00:18:52,879 - [BILMEK] - [DEREK] Ony aldyň diýdiň. 324 00:18:52,880 --> 00:18:54,629 - edýärin. Men ony görýärin. - Edil şol ýerde! Çep tarapdaky ýigit. 325 00:18:54,630 --> 00:18:55,670 Derek, kakaň şu ýerde. 326 00:18:55,760 --> 00:18:56,760 Aý, bolýar. 327 00:18:57,590 --> 00:18:58,990 [MALE CHARACTER 2] Şu ýerden çykyň! 328 00:18:59,970 --> 00:19:02,220 - [MALE BÖLÜM 1] Bar, git, git! - [GUNFIRE] 329 00:19:02,310 --> 00:19:04,060 - [DEREK] Soňrak, Jeýk. - Görüşeris 330 00:19:04,640 --> 00:19:07,100 Meni alanyň üçin sag bol, Hanym Barber, jenap Barber. 331 00:19:07,190 --> 00:19:08,190 Islendik wagt. 332 00:19:08,270 --> 00:19:10,430 - Gowumy? - Meniň pikirimçe. Hawa. 333 00:19:10,520 --> 00:19:12,230 Ene-ataňyza elimizden gelenini beriň, şeýlemi? 334 00:19:12,860 --> 00:19:14,570 - Hawa. - [Wideo Oýun DIALOGY, INDISTINCT] 335 00:19:15,860 --> 00:19:19,110 Heý, pal. Biz isledik bir sekunt gürleşerin. 336 00:19:19,990 --> 00:19:20,990 Elbetde. 337 00:19:21,070 --> 00:19:22,070 [Wideo Oýun Oýun SESLERI] 338 00:19:22,870 --> 00:19:24,920 Justagdaýlaryňyzy görmek isleýäris, 339 00:19:25,000 --> 00:19:27,460 nähili pikir edýärsiňiz? Ben bilen näme boldy. 340 00:19:27,540 --> 00:19:30,630 Men gowy. Diýjek bolýanym, bu geň. 341 00:19:30,710 --> 00:19:34,010 Weöne bu biziň ýaly däl ýakyn dostlar ýa-da islendik zat. 342 00:19:34,090 --> 00:19:37,350 Garaz, henizem gorkunç bolmaly, öldürilen birini bilmek. 343 00:19:37,420 --> 00:19:38,920 Kimdir biri siziň ýaşyňyzda. 344 00:19:39,010 --> 00:19:41,770 Meniň pikirimçe. Diýjek bolýanym, hawa, azajyk. 345 00:19:41,850 --> 00:19:43,940 Guysigitler bilelikde synp, şeýlemi? 346 00:19:44,010 --> 00:19:45,890 Hawa, matematika. [TERJIME EDIL]] R] 347 00:19:46,600 --> 00:19:47,600 Gowy çaga boldumy? 348 00:19:48,390 --> 00:19:51,060 Ben? Gowydy. 349 00:19:51,690 --> 00:19:53,200 Bolýarmy? 350 00:19:54,780 --> 00:19:56,910 Garaz, erbet ýa-da başga zat islämok, 351 00:19:56,990 --> 00:19:59,660 heöne ol bir hili dolydy bilýärsiňmi? 352 00:19:59,740 --> 00:20:01,580 Likeagny, özüni hakykatdanam salkyn diýip pikir etdi. 353 00:20:02,410 --> 00:20:03,460 [ANDY] Ol boldumy? 354 00:20:04,330 --> 00:20:06,540 Käbir adamlara hawa. Gyzlar onuň içine girdiler. 355 00:20:09,250 --> 00:20:12,340 Bolýar, diňe siziň bilmegiňizi isleýäris biz seniň üçin geldik, şeýlemi? 356 00:20:12,920 --> 00:20:14,880 Näme duýsaňyz, bize aýdyp bilersiňiz. 357 00:20:14,960 --> 00:20:16,880 Men ýaňy etdim. 358 00:20:19,050 --> 00:20:21,180 Aýdyşym ýaly, aslynda beýle etmedim ony gowy tana. 359 00:20:22,090 --> 00:20:23,510 Men gowy. Hakykatdanam. 360 00:20:24,050 --> 00:20:25,130 Bolýar. 361 00:20:27,520 --> 00:20:28,940 - Biz seni söýýäris. - Menem seni söýýärin. 362 00:20:30,890 --> 00:20:32,939 Pikiriňizi üýtgetseňiz we biziň bilen gürleşmek isleýärsiň ... 363 00:20:32,940 --> 00:20:34,700 Men bilýärin. Sag boluň. 364 00:20:34,770 --> 00:20:35,818 [ANDY] 30 minutda agşamlyk. 365 00:20:35,820 --> 00:20:36,849 - Bolýar, pal? - Bolýar. 366 00:20:36,850 --> 00:20:38,360 [Gapy ýapylýar] 367 00:20:41,530 --> 00:20:43,240 [Aýal] Elhenç bir zady boýun alyp bilerinmi? 368 00:20:45,830 --> 00:20:48,460 Şu gije bütin wagt men "Hudaýa şükür" diýip pikirlenmegini dowam etdirdi. 369 00:20:49,160 --> 00:20:51,410 "Hudaýa şükür, bu olaryňkydy Çaga we meniňki däl "-diýdi. 370 00:20:53,580 --> 00:20:55,330 Maňa ynanyň, hemmeler şeýle pikir etdiler. 371 00:20:56,550 --> 00:20:59,680 Diňe diri galyp bilerin öýdemok ýitgisi. Men hakykatdanam beýle däl. 372 00:21:02,220 --> 00:21:03,470 [GÖRNÜŞLER] 373 00:21:07,930 --> 00:21:12,060 Jacobakubyň haçan ýadyňdamy? azdy, ýatýan wagtyňyz adatymy? 374 00:21:13,600 --> 00:21:16,350 Elmydama "Näçe?" Diýip soraýarsyňyz Kakam Jacobakuby söýýärmi? " 375 00:21:16,440 --> 00:21:19,610 - We "gaty köp" diýerdi. - "Gaty köp." 376 00:21:19,690 --> 00:21:20,810 [ÇUCKLES] 377 00:21:22,280 --> 00:21:24,450 Dört ýyldan soň bolar kolleje gitmek. 378 00:21:24,530 --> 00:21:26,110 - Wah, Hudaýym. - Bu däli dälmi? 379 00:21:27,490 --> 00:21:29,240 Men bu hakda pikirem edip bilemok. 380 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 Hmm. 381 00:21:37,540 --> 00:21:39,290 Isleýäňizmi? kakaňy tanaýaňmy? 382 00:21:42,260 --> 00:21:43,430 Aslynda beýle däl. 383 00:21:44,260 --> 00:21:45,930 Men kiçi wagtym, käwagt. 384 00:21:48,970 --> 00:21:51,850 Ejemiň maňa aýdan zatlaryndan, kän ýitirenok ýaly. 385 00:21:54,900 --> 00:21:56,570 Biraz uklamaly. 386 00:21:57,560 --> 00:21:58,730 Men bilýärin. 387 00:22:00,150 --> 00:22:01,690 Men siziň bilen gürleşmegi halaýaryn. 388 00:22:05,160 --> 00:22:06,500 Men seni söýýärin 389 00:22:07,830 --> 00:22:09,160 Menem seni söýýärin. 390 00:22:23,050 --> 00:22:25,970 [Telewizorda gülmek] 391 00:22:26,680 --> 00:22:28,140 Maňa seret! 392 00:22:28,220 --> 00:22:29,340 [GAZPS] 393 00:22:29,430 --> 00:22:31,690 [PANTING] 394 00:23:03,550 --> 00:23:04,800 Sag bol, eje. 395 00:23:04,880 --> 00:23:06,500 - Baý, bal. - Baý! 396 00:23:07,630 --> 00:23:08,710 Seni söýýärin 397 00:23:16,980 --> 00:23:18,320 [GYZ] Men synpda duşuşaryn. 398 00:23:21,110 --> 00:23:23,240 [CHATTERING] 399 00:23:39,170 --> 00:23:41,050 [MEKDEP BELL RINGS] 400 00:23:57,730 --> 00:23:58,770 Oturyň. 401 00:23:59,190 --> 00:24:01,190 Men bu metbugat hakda pikir etdim konferensiýa ýeterlik derejede geçdi. 402 00:24:01,270 --> 00:24:04,850 Jogap isleýärler, Andy. Oglanyň ene-atasy-da şeýle. 403 00:24:04,900 --> 00:24:06,160 Hawa, menem şeýdýärin. 404 00:24:06,180 --> 00:24:07,620 - Senem meniň ýaly bilýärsiň ... - [BILMEK] 405 00:24:07,690 --> 00:24:09,780 - Nealdan bize goşulmagyny haýyş etdim. - Andi. 406 00:24:09,860 --> 00:24:11,360 Bu gabaw däl. 407 00:24:11,450 --> 00:24:14,540 Siziň işleýändigiňize ynanamok bu waka henizem iň gowy pikir. 408 00:24:14,620 --> 00:24:17,710 Ene-ata bilen dost, ogluňyz şol bir mekdebe gatnaýar ... 409 00:24:17,790 --> 00:24:19,000 Biz ene-atalary zordan bilýäris. 410 00:24:19,080 --> 00:24:21,080 Geliň, Rasputin almagy teklip etdi? 411 00:24:21,170 --> 00:24:24,090 Nealyň kanuny aladalary bar gapma-garşylygyň ýüze çykmagy. 412 00:24:24,170 --> 00:24:26,510 Dogrusyny aýtsam, menem şeýdýärin. Daş görnüşi möhümdir. 413 00:24:26,590 --> 00:24:28,390 - [ANDY] Hawa, saýlawçylara. - Aý, indi gel. 414 00:24:28,470 --> 00:24:30,580 - Bagyşlaň. - Bu obýektiwlik meselesi. 415 00:24:30,590 --> 00:24:31,600 Upap, Neal. 416 00:24:31,630 --> 00:24:33,259 Meni alyp gidýärsiňmi? kazyýet işi? Hawa ýa-da ýok. 417 00:24:33,260 --> 00:24:35,760 Häzirki wagtda men diňe pikiriňi soraýar. 418 00:24:35,850 --> 00:24:37,100 Men dowam etmeli diýip pikir edýärin. 419 00:24:37,180 --> 00:24:38,768 Has köp alada eden bolsam abraýym hakda, 420 00:24:38,770 --> 00:24:39,850 belki başgaça duýardym. 421 00:24:39,860 --> 00:24:42,560 Emma jenap Logiudice-den tapawutlylykda, Men seniň işiň üçin ýarag atamok. 422 00:24:42,650 --> 00:24:43,860 Andy, Andy. Bolýar? 423 00:24:43,900 --> 00:24:45,600 Heý, düşündim Profileokary derejeli waka, 424 00:24:45,620 --> 00:24:47,360 uly ýeňiş ... Oýun çalşyjy boluň. 425 00:24:47,450 --> 00:24:48,869 Siz hakyky eser işleýärsiňmi? 426 00:24:48,870 --> 00:24:50,749 - Jenaplar. - Bu ýagdaýda aýagyňyzy süýrärsiňiz. 427 00:24:50,750 --> 00:24:52,918 Kazyýet haýal gidýär kazyýet işi şeýle dowam edýär. 428 00:24:52,920 --> 00:24:54,838 Men kimdir birini günäkärlejek däl diňe gowy görünmek üçin. 429 00:24:54,840 --> 00:24:56,749 Elmydama maňa iteklemeli diýdiň her ýagdaý mümkin boldugyça kyn. 430 00:24:56,750 --> 00:24:57,959 Mümkin boldugyça gaty itekleýärin. 431 00:24:57,960 --> 00:24:59,629 Onda näme üçin ýok? çagalaryň haýsydyr biri bilen söhbetdeşlik geçirdiňizmi? 432 00:24:59,630 --> 00:25:02,130 Sebäbi bu Dorçester däl Beýik, Neal. Bu Nýuton. 433 00:25:02,220 --> 00:25:04,480 Her jikme-jiklik bilen gepleşik geçirmeli. 434 00:25:04,500 --> 00:25:06,108 Ol ýerdäki ene-atalaryň ýarysy aklawçylar. 435 00:25:07,560 --> 00:25:09,220 Seret, söhbetdeşlik aldyk bütin gün hatara düzüldi. 436 00:25:09,240 --> 00:25:11,150 Neal ibermek isleýärsiňizmi? Myhman bol. 437 00:25:11,230 --> 00:25:12,980 Aladalarym bar, ses berdim. 438 00:25:13,060 --> 00:25:15,140 - Konflikt ýok diýýän bolsaňyz ... - notok. 439 00:25:15,230 --> 00:25:17,390 Nädip bolup biljekdigiňizi bilemok jaň etmeli 440 00:25:17,480 --> 00:25:21,190 Sebäbi bu şeýle işleýär, Neal. Men jaň edýärin 441 00:25:23,450 --> 00:25:24,700 Wrongalňyşmaýan bolsam, 442 00:25:24,720 --> 00:25:27,200 Öňümde durjak adam bolaryn emin agzalary we hit alýarlar. 443 00:25:29,410 --> 00:25:30,410 Bolýar. 444 00:25:32,790 --> 00:25:34,960 - Sag boluň. - Elbetde, Andi. 445 00:25:35,040 --> 00:25:37,000 - Men sizi täzeläp duraryn. - Haýyş edýärin. 446 00:25:38,460 --> 00:25:40,758 [DUFFY] Biz razylyk aldyk çagalaryň köpüsine barmak yzy. 447 00:25:40,760 --> 00:25:42,720 Meniň pikirimçe, başlaýarys ýokary derejeli şaýatlar. 448 00:25:42,770 --> 00:25:43,980 Beniň ýakyn dostlary, 449 00:25:44,000 --> 00:25:46,380 mekdebe ýöremegi belli çagalar Sowuk Bahar seýilgähi arkaly. 450 00:25:46,970 --> 00:25:49,010 Men leýtenant Duffi. Men polisiýa bilen. 451 00:25:49,100 --> 00:25:50,100 Bu jenap Barber. 452 00:25:50,180 --> 00:25:52,720 Ol kömekçi etrap kazyýet işine jogapkär aklawçy. 453 00:25:53,310 --> 00:25:55,350 Sen Jacobakubyň kakasy, şeýlemi? 454 00:25:55,440 --> 00:25:56,820 Dogry. 455 00:25:56,900 --> 00:25:59,030 Şeýdip, nädip bilýärdiň Ben? Ol dostmy? 456 00:25:59,110 --> 00:26:00,320 Hawa, öýdýän. 457 00:26:00,940 --> 00:26:01,980 [ANDY] Ol hakda bize aýdyň. 458 00:26:02,070 --> 00:26:03,070 Gowydy. 459 00:26:03,570 --> 00:26:05,230 Biraz has anyk aýdyp bilersiňizmi? 460 00:26:05,820 --> 00:26:06,860 Ol gowydy. 461 00:26:07,530 --> 00:26:08,570 [DUFFY] Başga bir zat barmy? 462 00:26:08,990 --> 00:26:10,570 Bilmedim .Ok, aslynda beýle däl. 463 00:26:10,660 --> 00:26:13,490 Boljak adam hakda pikir edip bilersiňizmi? Beniň göwnüne degmek isleýäňizmi? 464 00:26:13,580 --> 00:26:14,950 Men beýle pikir etmeýärin. No.ok. 465 00:26:15,040 --> 00:26:16,660 Ben halamaýan adamlar hakda näme? 466 00:26:16,750 --> 00:26:19,710 Bilmedim Diýjek bolýanym, hiç kim hemme kişini halaýar, şeýlemi? 467 00:26:21,550 --> 00:26:23,890 Duruň, siz Jeýkob Barberiň kakasymy? 468 00:26:26,340 --> 00:26:28,940 Başarýan adam hakda pikir edip bilersiňizmi? Ben-e zyýan bermek isleýärsiňizmi? 469 00:26:29,390 --> 00:26:30,440 - No.ok. - No.ok. 470 00:26:30,970 --> 00:26:32,050 No.ok. 471 00:26:32,140 --> 00:26:33,500 Ben saňa bir zat diýdimi? 472 00:26:33,520 --> 00:26:35,070 bu sizi pikirlenmäge mejbur etdi kynçylyk çekip biler? 473 00:26:35,071 --> 00:26:36,071 Kynçylykda? 474 00:26:36,100 --> 00:26:37,700 Kynçylykda? Nädip? 475 00:26:37,720 --> 00:26:39,760 Ben hiç zat diýmedimi? pikirlenmek üçin saňa 476 00:26:39,780 --> 00:26:40,995 kynçylyk çekip biler? 477 00:26:40,996 --> 00:26:42,060 No.ok. 478 00:26:42,150 --> 00:26:43,520 - No.ok. - No.ok. 479 00:26:43,610 --> 00:26:44,770 No.ok. 480 00:26:47,490 --> 00:26:50,250 Ben düýbünden başgaça hereket edýärmi? Bu bolan hepde? 481 00:26:50,330 --> 00:26:52,170 - Bilmedim. - Men beýle pikir etmeýärin. 482 00:26:52,240 --> 00:26:55,410 Hiç haçan hiç kim hakda hiç zat aýtmadym yzyndan ýetýän barmy? 483 00:26:55,500 --> 00:26:56,500 Mm-mmm. 484 00:26:56,540 --> 00:26:59,250 - No.ok. - Duruň, siz Jeýkob Barberiň kakasymy? 485 00:27:02,630 --> 00:27:04,680 Başga bir zat barmy? bilmeli öýdýän? 486 00:27:04,760 --> 00:27:06,470 - No.ok. - Aslynda beýle däl. No.ok. 487 00:27:06,550 --> 00:27:08,260 - Ben hakda? - Islendik zat hakda. 488 00:27:10,640 --> 00:27:12,020 No.ok. 489 00:27:13,720 --> 00:27:16,600 Bolýar, gürleşeniňiz üçin sag boluň biziň bilen. Bu meniň kartam 490 00:27:16,690 --> 00:27:19,190 Onda meniň ähli maglumatlarym bar habarlaşmaly. 491 00:27:19,560 --> 00:27:20,730 - Bolýar. - Bolýar. 492 00:27:20,810 --> 00:27:23,690 Başga bir zat ýüze çyksa, hiç zat däl öýdýän bolsaňam ... 493 00:27:25,190 --> 00:27:26,520 Bir zat eşiden ýalymy? 494 00:27:26,610 --> 00:27:28,650 Takyk. Duruň, bir zat eşitdiňizmi? 495 00:27:29,360 --> 00:27:30,610 No.ok. 496 00:27:30,700 --> 00:27:32,750 Bilýärsiňiz. 497 00:27:32,830 --> 00:27:33,960 .Ok, beýle däl. 498 00:27:34,750 --> 00:27:35,750 Indi gidip bilerinmi? 499 00:27:35,830 --> 00:27:37,790 - Indi gidip bilerinmi? - Indi gidip bilerinmi? 500 00:27:39,330 --> 00:27:41,290 [Telefon BUZZES] 501 00:27:44,380 --> 00:27:45,800 Näme sypdyranymy maňa habar beriň. 502 00:27:47,010 --> 00:27:49,520 Başga bir zat barmy? Ben hakda aýdasym gelýärmi? 503 00:27:49,970 --> 00:27:51,549 - [DUFFY] Hawa, iber. - [Gapy açylýar] 504 00:27:51,550 --> 00:27:52,630 - Bolýar. - [Gapy ýapylýar] 505 00:27:53,430 --> 00:27:54,760 Garaz, biziň iki kartamyz bar. 506 00:27:54,850 --> 00:27:57,400 Başga bir zat hakda pikir edýän bolsaň, islän wagtyňyz jaň edip bilersiňiz. 507 00:27:59,560 --> 00:28:02,180 Biziň synpymyza gelen polisiýa işgäri maslahat çyzygynyň bardygyny aýtdy. 508 00:28:02,610 --> 00:28:05,860 Diňe aýtmak isleýän ýagdaýymyzda anonim ýa-da başga bir zat. 509 00:28:06,610 --> 00:28:07,860 Dogry. 510 00:28:08,740 --> 00:28:09,938 Bize aýtmak isleýän zadyňyz barmy? 511 00:28:09,940 --> 00:28:11,750 .Ok, men diňe gyzyklanýardym. 512 00:28:18,500 --> 00:28:20,000 Men seniň ogluňy Jacobakuby tanaýaryn. 513 00:28:20,960 --> 00:28:23,170 Aý, hawa? Guysigitler dostlar? 514 00:28:23,250 --> 00:28:27,500 Meniň pikirimçe. Dogry däl. , Öne, biri-birimizi tanaýarys diýjek bolýaryn. 515 00:28:36,470 --> 00:28:38,680 Bu hakda Jacobakup bilen gürleşdiňizmi? 516 00:28:38,770 --> 00:28:39,860 Ben hakda? 517 00:28:43,230 --> 00:28:44,310 Näme üçin soraýarsyň? 518 00:28:48,150 --> 00:28:49,190 Sara. 519 00:28:51,240 --> 00:28:53,200 Käbir bolmalydy soramagyňyzyň sebäbi. 520 00:28:54,620 --> 00:28:56,040 Men ýaňy soraýardym. Hakykatdanam. 521 00:28:58,700 --> 00:29:00,450 Başga bir zat hakda pikir etseň ... 522 00:29:06,590 --> 00:29:07,800 [Gapy ýapylýar] 523 00:29:09,920 --> 00:29:11,090 [GÖRNÜŞLER] 524 00:29:27,730 --> 00:29:30,270 Näme boldy? Sen meniň yzyma düşdüňmi? 525 00:29:30,360 --> 00:29:31,360 Olara näme diýdiň? 526 00:29:31,450 --> 00:29:34,080 Siziň işiňiz ýok. Sapaga gijä galdym 527 00:29:42,460 --> 00:29:44,369 [ANDY] Biz gowy däl düýnkiden has köp. 528 00:29:44,370 --> 00:29:46,250 Bu çagalar mafioslara meňzeýär. 529 00:29:47,630 --> 00:29:49,380 - Bu näme? - Justaňy girdim 530 00:29:51,170 --> 00:29:53,460 Leonard Patz. Kämillik ýaşyna ýetmedik AandB, 531 00:29:53,550 --> 00:29:55,840 bihaýa we ahlaksyz, biabraý AandB kämillik ýaşyna ýetmedik. 532 00:29:55,930 --> 00:29:57,100 Ol 36 ýaşynda, 533 00:29:57,120 --> 00:29:58,638 seýilgähiň golaýynda ýaşaýar “Windsor”, 534 00:29:58,640 --> 00:29:59,719 ýa-da näme diýseler-de. 535 00:29:59,720 --> 00:30:01,260 Näme üçin biz ol hakda öňem bilmeýärdik? 536 00:30:01,350 --> 00:30:03,188 Ol Nýutona göçdi geçen ýyl. Hiç haçan hasaba alynmady. 537 00:30:03,190 --> 00:30:05,148 Çagadaky ADA-laryň biri hyýanatçylyk bölümi oňa baýdak berdi. 538 00:30:05,150 --> 00:30:07,070 - Bu "garaşylýan" - Ol näme etdi? 539 00:30:07,150 --> 00:30:09,490 Çaganyň bukjasyny aldy jemgyýetçilik kitaphanasynda. 540 00:30:09,570 --> 00:30:11,950 Kid 15 ýaşyndady. Diňe bir ýyl Ben Rifkinden uly. 541 00:30:12,030 --> 00:30:14,330 Ol bir çagany gysdy-da, aldy Şahsy? 542 00:30:14,400 --> 00:30:17,030 Megerem, käbir soraglar bar çaganyň şaýatlygy hakda. 543 00:30:18,370 --> 00:30:19,750 [ANDY] Ony getirmeli. 544 00:30:19,830 --> 00:30:22,960 Ifadyňyzda saklaň, Rifkin çagasy bardy jynsy zorluk alamatlary ýok. 545 00:30:23,040 --> 00:30:25,579 Bu ýigidi daşardan getirsek ony kazyýete baglaýan bir zat ... 546 00:30:25,580 --> 00:30:26,580 [ANDY] Dogry. 547 00:30:27,630 --> 00:30:28,880 Aklawçy bolar. 548 00:30:29,420 --> 00:30:32,090 Siziň köp basyş astyndadygyňyzy bilýärin, ýöne bu ýalňyş oýnasaň, 549 00:30:32,170 --> 00:30:34,250 birini ýitirip bilersiňiz bilen gürleşmäge mümkinçilik. 550 00:30:38,680 --> 00:30:39,890 Men onuň üstünde ýataýyn. 551 00:30:43,770 --> 00:30:45,889 [MALE REPORTER] Diýmek, aýdýarsyňyz öňegidişlik azmy? 552 00:30:45,890 --> 00:30:47,349 [LYNN] atok meniň aýdýan zatlarymyň hemmesi. 553 00:30:47,350 --> 00:30:49,730 Serediň jemgyýet jogaplara mynasyp. 554 00:30:49,820 --> 00:30:51,960 We kömekçi etrap Aklawçy Endrýu Barber 555 00:30:51,980 --> 00:30:53,700 birnäçe öňde barýar. 556 00:30:53,780 --> 00:30:56,830 Şübhelenýän, sizi ynandyryp bilerin ýakyn wagtda tussag ediler. 557 00:30:56,910 --> 00:30:59,790 [MALE REPORTER] Bu Midlseksdi Welaýat prokurory Linn ... 558 00:30:59,870 --> 00:31:01,000 [RADIO Öçürmek] 559 00:31:14,340 --> 00:31:19,140 [RABBI MOURNER KADDISHINI ALýar] 560 00:31:21,560 --> 00:31:23,080 [MAN WHISPERS] Andy Barber dälmi? 561 00:31:27,100 --> 00:31:29,310 [DÜZGÜN DOWAM ED]] R] 562 00:31:30,940 --> 00:31:32,580 [Aýal pyşyrdaşlar] Etrap prokurory ... 563 00:31:34,030 --> 00:31:35,490 [MAN 2] Täzelikleri barmy? 564 00:31:35,570 --> 00:31:37,660 [DÜZGÜN DOWAM ED]] R] 565 00:31:39,200 --> 00:31:41,290 - Andi. - Ian, salam. 566 00:31:41,370 --> 00:31:44,020 - Ynsan, bu nähili ýalňyş? - Örän gowy. 567 00:31:44,040 --> 00:31:47,240 Onda, kazyýet işi nähili geçýär? Şu wagta çenli näme bilýäris? 568 00:31:49,670 --> 00:31:52,088 Bir sekuntlap ​​meni bagyşlarsyňyzmy? Men diňe aýalymy tapmaly. 569 00:31:52,090 --> 00:31:54,840 - Bizde şübheli barmy? - Bagyşlaň. Diňe ... 570 00:31:57,800 --> 00:32:00,050 [CHATTERING] 571 00:32:01,680 --> 00:32:02,680 Toby. 572 00:32:06,640 --> 00:32:09,560 Ol şol ýerde. Enelere ene. 573 00:32:12,190 --> 00:32:14,570 [Aýal] Dylan ýola düşendiklerini aýtdy onlaýn jemgyýetçilik zady. 574 00:32:15,150 --> 00:32:16,560 - Salam, Andy. - Salam. 575 00:32:16,650 --> 00:32:18,440 [Aýal 2] Muny entek kimiň edenini bilýärsiňizmi? 576 00:32:18,530 --> 00:32:19,790 Bu waka barada habar barmy? 577 00:32:19,860 --> 00:32:21,660 [Aýal 3] Nädip etdi Arçer bilen söhbetdeşlik gidýärmi? 578 00:32:21,740 --> 00:32:23,529 Bagyşlaň, men diňe ogurlaýaryn Lori bir minutlap. 579 00:32:23,530 --> 00:32:25,450 - Bagyşlaň, bary-ýogy bir sekunt. - Elbetde. 580 00:32:26,250 --> 00:32:27,380 Näme edýärsiň? 581 00:32:27,790 --> 00:32:29,090 Bu ýerde awtoulagyňyz barmy? 582 00:32:29,160 --> 00:32:32,580 , Ok, Toby bilen geldim. Men düşündim sen Jacobakup bilen meni öýe sürerdiň. 583 00:32:32,670 --> 00:32:34,680 - Jacobakup hem şu ýerde? - Hawa, bir ýerde. 584 00:32:34,750 --> 00:32:36,920 Bolýar. Diňle, men gitjek öýdýän. 585 00:32:37,010 --> 00:32:38,300 Näme? Siz şu ýere geldiňiz. 586 00:32:38,320 --> 00:32:39,798 .Ok, men başlamaly däldim. 587 00:32:39,800 --> 00:32:41,510 Bu ýalňyşlykdy. Maňa ynan. 588 00:32:42,140 --> 00:32:45,390 Bolýar. Iöne meniň pikirimçe gerek biraz uzak durmak. 589 00:32:45,470 --> 00:32:47,510 Toby meni yzyna alyp biler. Jacobakuby ýanyňyz bilen alyp bilersiňiz. 590 00:32:47,520 --> 00:32:48,770 Bolýar. 591 00:32:48,850 --> 00:32:50,390 - Men sähel salymdan görerin. - Bolýar. 592 00:32:52,400 --> 00:32:54,150 [GYZ] Ejem meni geýinmäge mejbur etdi. 593 00:32:55,070 --> 00:32:56,070 Hawa. 594 00:32:56,650 --> 00:32:58,050 [GYZ 2] Saçyňyz gaty owadan görünýär. 595 00:32:58,070 --> 00:32:59,819 [GYZ 3] Sag boluň. Käşgä bolsadym surata düşmek üçin telefonym ... 596 00:32:59,820 --> 00:33:01,730 Heý. Gitmäge taýynmy? 597 00:33:02,200 --> 00:33:04,370 - Hawa. Elbetde. - Paltoňyzy getirdiňizmi? 598 00:33:04,450 --> 00:33:07,120 Wah, eje ony özi bilen ýokarky gatda goýdy. 599 00:33:07,200 --> 00:33:09,620 Bolýar. Men taparyn Duşuşyk men gapyda. 600 00:33:13,210 --> 00:33:15,090 [DÖWLET DOWAM ED]] R] 601 00:33:15,170 --> 00:33:17,510 [DÜZGÜN DOWAM ED]] R] 602 00:33:23,970 --> 00:33:24,980 [MAN] Andy? 603 00:33:28,770 --> 00:33:30,110 Bu sen diýip pikir etdim. 604 00:33:30,770 --> 00:33:32,610 Meni bagyşla. Men boldum şu ýerde gizlenýär. 605 00:33:32,690 --> 00:33:34,030 , Ok, ýok, bu ... 606 00:33:35,020 --> 00:33:36,229 Men içeri girmek islämok Bagyşlaň 607 00:33:36,230 --> 00:33:38,150 .Ok, ýok, ýok Haýyş edýärin. Içeri giriň. 608 00:33:39,360 --> 00:33:40,490 Oturyň. 609 00:33:51,830 --> 00:33:55,160 Habar barmy? Düýn bäri diýjek bolýanym? 610 00:33:55,250 --> 00:33:57,920 Has ýakyn wagtda bilmeli. Her kim gije-gündiziň dowamynda işleýär. 611 00:34:02,090 --> 00:34:03,670 Men onuň otagyny elmydama gowy görýärdim. 612 00:34:05,300 --> 00:34:09,470 Joan özüni getirip bilmeýär bärde, ýöne men oňa kömek edip bilemok. 613 00:34:10,430 --> 00:34:12,510 Men hemişe şu ýerde. [TERJIME EDIL]] R] 614 00:34:13,640 --> 00:34:15,850 [THUNDER RUMBLES] 615 00:34:16,690 --> 00:34:18,650 [SNIFFLES] Andy? 616 00:34:19,070 --> 00:34:20,410 Menmi? Gündogar Hartford. 617 00:34:20,480 --> 00:34:22,150 - Konnektikut, şeýlemi? - Hawa. 618 00:34:22,950 --> 00:34:24,410 Bu gödek ýer, şeýlemi? 619 00:34:25,240 --> 00:34:26,240 Bolup biler. 620 00:34:28,280 --> 00:34:31,820 Joan ikimiz ulaldyk Baltimoryň töwerekleri. 621 00:34:31,910 --> 00:34:33,240 Orta mekdep okuwçylary. 622 00:34:34,000 --> 00:34:36,750 Bu gaty bir şäher dogrymy aýtsam. 623 00:34:37,920 --> 00:34:40,050 Belki, şonuň üçinem bu ýere göçüpdik. 624 00:34:40,710 --> 00:34:42,040 Tanyş ýaly duýduň. 625 00:34:44,260 --> 00:34:45,350 Ygtybarly. 626 00:34:47,300 --> 00:34:50,130 Içgysgynç, ýöne howpsuz. 627 00:34:57,900 --> 00:34:59,110 Diňle, Dan ... 628 00:34:59,190 --> 00:35:00,200 [SOBBING] 629 00:35:05,650 --> 00:35:07,480 Bagyşlaň Men ... 630 00:35:07,570 --> 00:35:10,110 [SOBS] Men bu ýerde birleşmedik adam. 631 00:35:10,200 --> 00:35:12,110 Heý. Bolmaga ähli hukugyňyz bar. 632 00:35:16,120 --> 00:35:17,790 Geçip bilmeýän zadym ... 633 00:35:19,290 --> 00:35:21,080 bu ýigit näme üçin etdi? 634 00:35:22,960 --> 00:35:25,880 - Dan, gowy pikir däl öýdemok ... - No.ok. Haýyş edýärin. 635 00:35:27,800 --> 00:35:29,260 Ben gowydy. 636 00:35:32,470 --> 00:35:33,760 Ol gaty gowydy. 637 00:35:34,850 --> 00:35:36,850 Kim beýle duýup biler? Oňa gahar gazandyňyzmy? 638 00:35:38,770 --> 00:35:41,770 Diýjek bolýanym, maňa näme diý bu adamlary bölýärmi? 639 00:35:42,900 --> 00:35:44,020 Käşgä bilsedim. 640 00:35:50,240 --> 00:35:51,360 [GÖRNÜŞLER] 641 00:35:52,120 --> 00:35:54,880 Ogluň Jacobakup. Men-men şäheriň töwereginde gördi. 642 00:35:56,540 --> 00:35:59,920 Gowy oglan ýaly görünýär. Siz we Lori hakykatdanam buýsanmaly. 643 00:36:00,630 --> 00:36:01,630 Biz. 644 00:36:06,550 --> 00:36:09,680 Etmejek zadyňyz ýok dünýäde hiç zat ýok, şeýlemi? 645 00:36:15,560 --> 00:36:17,060 Hawa. Dogry. 646 00:36:20,600 --> 00:36:21,810 [SNIFFLES] 647 00:36:33,370 --> 00:36:35,750 [ANDY] Haý, gel. Biz razy bolduk, sürenimde telefon ýok. 648 00:36:35,830 --> 00:36:37,250 Meni şofer ýaly duýýar. 649 00:36:39,080 --> 00:36:40,080 Bagyşlaň. 650 00:36:41,960 --> 00:36:43,289 Şeýlelik bilen, öý işleriňiziň hemmesini ýerine ýetirdiňizmi? 651 00:36:43,290 --> 00:36:46,170 Hawa. Ejem meni gutardy Raýda tutujy. 652 00:36:46,260 --> 00:36:48,350 Gerek däl bolsa-da indiki hepde ýaly. 653 00:36:48,800 --> 00:36:49,890 Bu barada näme pikir edýärsiňiz? 654 00:36:50,800 --> 00:36:52,760 Wah, gaty gowy boldy öýdýän. 655 00:36:54,260 --> 00:36:56,760 - Ady bilen ylalaşygy bilýärsiňizmi? - Kim? J.D Salinger? 656 00:36:56,850 --> 00:36:59,770 , Ok, Holden Kaulfild. Kitapdan çaga. 657 00:36:59,850 --> 00:37:02,060 Sprung hanym munuň simwolikdigini aýtdy. 658 00:37:02,150 --> 00:37:06,200 Şeýlelik bilen, "Holden" ady bolmaly, "sakla" ýaly bolmaly. 659 00:37:06,780 --> 00:37:09,370 We, "kaul" başga ýatgynyň ady. 660 00:37:09,950 --> 00:37:12,790 "Meýdan" bolsa meýdana meňzeýär goşgudan çowdary. 661 00:37:12,870 --> 00:37:15,620 Hä. Bu barada hiç wagt pikir etmedim. 662 00:37:19,200 --> 00:37:21,080 Bilmedim Bu mylaýym bizar ediji. 663 00:37:21,170 --> 00:37:24,010 Onuň bize berýän kitaplarynyň hemmesi ýaly duýýaryn, 664 00:37:24,080 --> 00:37:27,960 elmydama bular ýaly, metaforalar we tymsallar we nyşanlar 665 00:37:28,050 --> 00:37:31,470 anyklamalydygyňy, ýöne edil, kimiň aladasy ýaly? 666 00:37:31,500 --> 00:37:32,578 Diňe haýran galdyryjy wakany gürrüň beriň. 667 00:37:32,580 --> 00:37:35,050 Näme üçin hemmäňiz gerek? bu gatlaklary çözmek üçin? 668 00:37:36,260 --> 00:37:38,800 Diňe näme diýjek bolýanyňy aýt. 669 00:37:42,440 --> 00:37:43,780 Bir nokat aldyňyz 670 00:37:43,850 --> 00:37:47,060 Dogry? Bilmedim Bu diňe meni ýalňyşýar. 671 00:37:49,030 --> 00:37:53,080 Kitap bir zat hakda dogry garamazdan. Adamlaryň köpüsi nähili hilegär. 672 00:37:54,570 --> 00:37:55,940 Bu hakda ýadymda. 673 00:37:56,660 --> 00:37:58,420 Bu hatda şu gije ýaly. 674 00:38:00,410 --> 00:38:02,450 Adamlar diýip pikir edýärdiňiz şu gije telefon edýäňizmi? 675 00:38:02,540 --> 00:38:04,090 Käbirleri. Hawa. 676 00:38:04,670 --> 00:38:05,960 Esasanam çagalar. 677 00:38:07,790 --> 00:38:09,110 Göwnüne degenok diýemok, 678 00:38:09,120 --> 00:38:10,218 ýöne hereket edýän ýaly 679 00:38:10,220 --> 00:38:12,470 pikir ediş usuly hereket etmeli. 680 00:38:12,500 --> 00:38:14,600 Filmlerde ýa-da başga zatlarda görşi ýaly. 681 00:38:14,680 --> 00:38:15,970 Meniň näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi? 682 00:38:18,430 --> 00:38:20,010 Hawa. Aslynda edýärin. 683 00:38:20,470 --> 00:38:21,958 Olary hiç kim çagyrmaz, 684 00:38:21,960 --> 00:38:23,640 'sebäbi, sen bir samsyk ýaly görünýärsiň. 685 00:38:32,610 --> 00:38:34,170 Şol ýerde bir zat iýip gördüňmi? 686 00:38:35,570 --> 00:38:36,650 Birazajyk. 687 00:38:40,040 --> 00:38:42,210 Şonuň üçin lukman oňa berýär şolardan biri, um ... 688 00:38:42,830 --> 00:38:43,950 Uh ... 689 00:38:44,410 --> 00:38:47,120 Bu plastmassa ýaly gapagy bilen käse. 690 00:38:48,000 --> 00:38:49,870 - Kanist ýaly? - Hawa. 691 00:38:49,960 --> 00:38:53,170 Bolýar. Şeýlelik bilen lukman kanistr berýär, 692 00:38:53,260 --> 00:38:55,560 diýýär: "Ertir gaýdyp gel semen nusgasy bilen. " 693 00:38:56,050 --> 00:39:00,050 - Dost. - Şeýdip, goja öýüne gaýdýar, 694 00:39:00,140 --> 00:39:02,100 ertesi gün gaýdyp gelýär boş kanistr bilen. 695 00:39:02,180 --> 00:39:04,510 Goja: "Diňle, Doc, 696 00:39:04,600 --> 00:39:07,100 ilki sagym bilen synanyşdym eli degmedi. 697 00:39:07,190 --> 00:39:09,610 Soň çep elim bilen synap gördüm, entegem işlemedi. 698 00:39:09,690 --> 00:39:11,729 Soň aýalym ony özi bilen synady sag eli, işlemedi "-diýdi. 699 00:39:11,730 --> 00:39:12,730 Çynlakaý? 700 00:39:12,780 --> 00:39:14,109 "Ol özi bilen synanyşdy çep eli, işlemedi. 701 00:39:14,110 --> 00:39:15,358 Şeýdip, ol goňşusyny çagyrdy, 702 00:39:15,360 --> 00:39:16,989 goňşy sag eli bilen synady, 703 00:39:16,990 --> 00:39:18,410 henizem işlemedi. 704 00:39:18,490 --> 00:39:19,860 Soň bolsa çep eli bilen synady, 705 00:39:19,950 --> 00:39:23,410 ýöne näme bolsada edip bilerdik bu näleti ýapma " 706 00:39:28,830 --> 00:39:29,910 - Bolýar. - Şol ýere gidiň. 707 00:39:29,920 --> 00:39:30,920 - Sag boluň. - Sag boluň. 708 00:39:31,000 --> 00:39:32,670 - Gowy. - lezzet al. 709 00:39:32,750 --> 00:39:35,670 Bu gowy boldy. Bu meni aldy. Men munuň gelýändigini görmedim. 710 00:39:43,680 --> 00:39:45,800 [DÜZGÜN DIALOG ýok] 711 00:40:13,500 --> 00:40:15,500 Men ýadadym. Men çykýaryn 712 00:40:15,840 --> 00:40:17,010 - Bolýar. - Sen? 713 00:40:17,880 --> 00:40:18,880 Hawa, iki minut. 714 00:40:23,470 --> 00:40:24,680 - Gije, bal. - Gije. 715 00:40:44,240 --> 00:40:45,660 Heý, men seni oýarýarynmy? 716 00:40:47,700 --> 00:40:49,160 Hawa, gaty gowy. 717 00:40:51,670 --> 00:40:53,880 Hawa. Hawa, men ony getirmek isleýärin. 718 00:40:55,460 --> 00:40:57,000 Men. 719 00:40:57,510 --> 00:40:59,180 Bolýar. Sag bol, Duff. 720 00:41:09,100 --> 00:41:10,260 [KOMPUTUTER ÇIMLERI] 721 00:41:56,270 --> 00:41:58,400 [ÇYKYLAR] 722 00:44:08,160 --> 00:44:09,290 [GARAŞYLAR] 723 00:44:18,160 --> 00:44:23,160 - MementMori tarapyndan sinhronlanan we düzedilen - - www.addic7ed.com -